Hey, c'est week-end, et c'en est un long !

Publié le par MiC


Trevor tenait vraiment à réussir son examen à l'école de dressage,

mais le test final n'était pas exactement ce qu'il en attendait...

 

 

Public-chéri-mon-amour, me faut te faire découvrir un site que j'ai découvert grâce à Martine27 [clic], une mine de photos félines très.... comment dire... personnalisées ! Un régal de site où les chats se nourrissent de cheeseburgers, ont pour ambition d'éliminer le chien de la maison, et parlent un langage... comment dire... qui me fait comprendre la façon d'écrire de m'Agathe, tiens !

 

Ce site, c'est icanhascheezburger.com [clic].

 

Bon, il faut parler l'anglais et même un peu plus.Franchement, entre nous, je ne m'en lasse pas ! Je suis en train de consciencieusement l'éplucher, page à page.

 

Du coup, je me dis que parfois, de temps en temps, quand je serais prise de... comment dire... flemmingite aiguë, je confierais le soin à ces meuñous complètement tarés de te faire sourire. En prenant la peine de traduire, bien évidemment [je sais, je sais, je suis trop bonne... et d'une modestie à toute épreuve]


De fait...


- Descends de la table !
- T'ES PAS MA VRAIE MAMAN !!!

Encore merci, Martine27...


=^,,^=

Publié dans or donc - ailleurs

Commenter cet article

Croco 02/05/2009 20:12

Je l'adore, je vais tous les jours jeter un oeil sur les nouveautés.

MiC 02/05/2009 22:35


et il y en a plusieurs fois par jour... je craque total !


Isa 02/05/2009 14:33

Le Maru de Pooka ? alors là (si  je ne me trompe pas)  il faut essayer de trouver la vidéo ou il se promène dans l'appart avec un sac papier sur la tête ! trop trop fort ce chat , et tellement cool en plus il m'a fait pleurer de rire (oui je sais il ne m'en faut pas beaucoup mais c'est tellement drôle...)

MiC 02/05/2009 15:42


il est complètement crétin, oui ! tu verrais ce que m'Agathe en dit.....


Isa 02/05/2009 14:29

Encore je suis fan ! surtout merci pour la traduction- En ouvrant ce site j'ai eu l'impression d'être sur celui de Sissi qui me fait mourrir de rire. J'en redemande....

MiC 02/05/2009 15:41


exactement, le même humour complètement décalé de Sissi. j'en suis à la page 261 !


Martine27 01/05/2009 17:24

Pas de quoi, j'y passe tous les jours ils sont trop ces sacrées bestioles. Tu vas y passer un moment à tout éplucher, il y a un paquet de pages ! Le tout c'est de piger certaines abréviations du genre OMG pour Oh My God et pas pour le maïs

MiC 01/05/2009 19:45



je l'ai mis dans mon NetVibes, trop bien. oui, j'épluche, j'épluche. j'en suis à la page 214......... et num veut dire miam, et les chats noirs sont les basement
cats... toute une culture !



soleil 01/05/2009 09:17

Ok on attend tes traductions...Car moi je parle pas l'anglais...et no !! Bye Soleil

MiC 01/05/2009 19:44


c'est m'Agathe qui traduit... ça va être chaud !


waldo 01/05/2009 08:36

Et Maru... merci !!! je me suis bien marrée

MiC 01/05/2009 19:44



sont quand même bizarres, ces chats, à se vautrer dans les lavabos... pas m'Agathe qui nous ferait ça !



waldo 01/05/2009 08:18

Pooka, cette photo est super marrante !!! et j'ai compris !!!

MiC 01/05/2009 19:43


ben tu vois !!! mais promis, je traduis toutes celles que j'afficherai.... en langage chat français


Pooka 30/04/2009 23:57

Ah les lolcats, j'adore. D'ailleurs, ce site est dans mes favoris depuis pas mal de temps.J'aime bien celle-là.En parlant de chat putôt rigolo, est-ce que tu connais Maru?

MiC 01/05/2009 19:43



les dégâts qu'ils font avec le sopalin, ceux-là.... je te dis pas comment je cache l'écran quand m'Agathe vient sur la table où est l'ordi. des fois que ça lui donne
des idées.... marrant, ce chat japonais...



TATIEZ 30/04/2009 23:42

Trop drôle !!! Je pense que j'étais déjà allée sur ce site, mais sans en retenir l'adresse Bon 1er mai à toutes les deux, une gratouille sur le bidou de m'Agathe de ma part...Amitiés de ch'Nord,Edith

MiC 01/05/2009 19:35


je suis en train de me faire un stock de lolcats, là...................


babel92 30/04/2009 23:23

J'adore ce site, tous les jours - ou presque - je me prends une poilade. Par contre faut comprendre l'anglais phonétique ou sms, et j'avoue qu'au début j'ai eu du mal, et des fois encore je capte pas tout. Maintenant je regarde parfois toutes les versions que les gens ont proposé pour une même photo

MiC 30/04/2009 23:40


koi comment ? y'a des versions différentes pour une même photooooooooo ?


oh dis donc, je vois qu'on peut mettre ses propres commentaires !!!!!!!!! missi, va falloir que je me refade TOUTES les pages. ah ben non ça va pas le faire : ça ne
prend pas les accents...



waldo 30/04/2009 23:04

euh, la deuxième on dirait moi et les chats de la maison !!!pffff je vais aller voir ça (mais bon, vais je tout comprendre ???)

MiC 30/04/2009 23:16


t'inquiète, m'Agathe te traduira ça


Mirelha 30/04/2009 23:02

Bon, je me suis arrêtée à la première page, car cet anglais me paraît fort étrange !!! mais les photos parlent presque d'elles-mêmes. S'il ne pleut pas, demain 1er mai, on ira défiler pour demander un boulot à Sarko pour la MiC ! Cha-lut !

MiC 30/04/2009 23:16



c'est pourquoi je me fais fort de traduire celles que je publierai... enfin... je demanderai à m'Agathe de le faire. merci d'aller défiler. moi, je me défilé pour le
défilé



Sabine 30/04/2009 22:46

super les photos... la deuxième me rappelle bien des choses... par contre sur le site, c'est pas l'anglais qu'on apprend à l'école!

MiC 30/04/2009 23:15


ben non, c'est l'anglais parlé par les chats. finalement, on la comprend bien, m'Agathe.....


Anne-France 30/04/2009 22:30

ouh là !!!je sens que je vais aller m'y promener moi aussi !

MiC 30/04/2009 22:43


et tu vas adoooooooooooorer. enfin, j'espère !


Joelle 30/04/2009 21:57

J'y vais, ça a l'air poilant.

MiC 30/04/2009 22:04



oh t'a pas fini de te poiler, mais fais gaffe, le langage est très approximatif. faut dire que ce sont des chats, s'pas..........



Francoise 30/04/2009 21:55

Très drôle, j'adore.Et nous , les lecteurs de ton blog, on va faire pareil: des bulles pour les photos de t'Agathe. On va bien rire... 

MiC 30/04/2009 22:03



Ben y'a Sissi qui s'y colle régulièrement. roh, ça me fait penser que je n'ai pas fait-montrer le dernier qu'elle nous a concocté......
tiens, d'ailleurs, toi : contacte-moi donc (via CONTACT) en bas, qu'on cause marque-ta-page